Tradução de "de bala" para Esloveno


Como usar "de bala" em frases:

Felizmente, vesti o meu colete à prova de bala a noite passada, tal como indicado pelo regulamento do FBI, durante uma infiltração.
Na srečo sem sinoči oblekel moj neprebojni telovnik, ustrezno Uradovemu predpisu o tajnem udejstvovanju.
Wade, tens um pequeno orifício de bala ao fundo das costas.
Wade, izstopno rano imaš. V križu.
Percebem alguma coisa de ferimentos de bala?
Ali o ranah od metkov veš kaj?
O Tony, Dentes-de-Bala e o amigo, o Desert Eagle.50.
Tony Kroglozob in njegova prijateljica, Desert Eagle.50.
Comandante, se está a remendar buracos de bala aqui na pista, dê-me já um avião.
Če bi radi pokrpali strelne luknje na stezi... raje spustite gostoljubnost in me spravite na letalo.
Por que lhe deu ele um colete à prova de bala?
Zakaj ji je dal neprebojni jopič?
O seu corpo foi perfurado por não menos de oito feridas de bala de três armas diferentes, nenhuma das quais era a que foi encontrada na sua mão.
Njegovo truplo je imelo, nič manj kot osem, strelnih ran, iz treh različnih pištol. Nobena ni bila zaradi pištole, najdene v njegovih rokah.
Pensava que esta coisa era à prova de bala.
Mislil sem, da je ta stvar neprebojna.
Como sabias que eu ia precisar do colete à prova de bala?
Kako si vedel, da bom potreboval zaščitni jopič?
A Agente Farnsworth acabou de dar entrada com um ferimento de bala.
Pripeljali so Astrid s strelno rano.
Ela... ela era à prova de bala.
Nič ji ni prišlo do živega.
Ferimentos de bala no abdómen e peito esquerdo.
Strelni rani v trebuhu in prsih.
Há um ferimento de bala no bíceps esquerdo, muito sangue, possível artéria rasgada.
Imamo strelno rano v zgornji levi biceps. Močna krvavitev. Možna poškodba arterije.
Diz-me onde é a compra, senão vais preso com um ferimento de bala.
Povej mi kje je, ali pa greš z luknjo v zapor.
Espero encontrar o seu corpo... a comer e a cagar... enquanto recupera de dois ferimentos de bala.
V celoti pričakujem najdbo njegovega trupla. Je, serje in okreva po dveh strelskih ranah.
Tinhas um resto de bala na mão, igual àquela que matou o Vern.
V roki si imel šibro. Enaka je ubila Verna.
Parece que já temos os dois cicatrizes de bala.
Očitno sva zdaj oba preluknjana, kaj?
Tens a certeza que és à prova de bala?
Ali si prepričana, da si neprebojna?
Lembra-te, "à prova de bala" significa que as balas podem fazer ricochete.
Ne pozabi, da se krogle odbijajo od tebe.
A mulher do ferimento de bala para onde foi?
Kam je šla ženska s strelno rano?
Tenho outro fragmento de bala para remover do abdómen.
Še en drobec krogle je v trebuhu.
A primeira vez que vi o meu filho, foi atrás de um vidro à prova de bala.
Sina sem prvič videl za neprebojnim steklom.
Na verdade, sentia-me à prova de bala, porque sabia que tinha quebrado o feitiço e encontrado o caminho para casa para escrever por puro prazer.
Pravzaprav sem se počutila neprebojno, ker sem vedela, da sem prekinila urok in našla svojo pot nazaj domov, k pisanju zaradi samega užitka.
2.6922369003296s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?